Szinte minden film letölthető az internetről. Ha a megfelelő kodekeket telepítette, akkor nem lesz gond a megtekintéssel. Ha azonban videót szerkeszt, módosítani szeretné, vagy szinkrontolmácsolást szeretne létrehozni, akkor át kell kódolnia az eredeti fájlt.
Utasítás
1. lépés
A *.avi konténer a legnépszerűbb, és sok játékos támogatja, mind a számítógép, mind a fogyasztók. De ennek a tárolónak a tömörítésnek bizonyos formátumúnak kell lennie, például DivX, Xvid, mpeg 1, 2, 4, ezek a leggyakoribb formátumok, sok más is létezik. A videofájl-formátum egyikből a másikba konvertálásához speciális szoftverre van szükség - egy videokonverterre.
2. lépés
A videószerkesztők rendelkeznek konverziós funkcióval, például: Windows Movie Maker, Adobe Premiere, Sony Vegas stb. Kattintson az "Exportálás" gombra ("Mentés számítógépre", "Mentés másként"), adja meg a végleges fájl nevét és állítsa be a kívánt fájlt kodek a tömörítési beállításokban, a felbontásban és a bitsebességben.
3. lépés
Ha nem nagyon ért a videoparaméterekhez, használjon konvertereket. Az egyes funkciók kezelőfelülete és neve eltérhet, de a működés elve ugyanaz. Bármely Video Converter az egyik legkönnyebben kezelhető program. Ingyenes verziója van, amely letölthető a gyártó weboldaláról. A benne végzett munka elemi: adja hozzá a kívánt videofájlt, adja meg a minőséget (jó, közepes, alacsony) és a tömörítést a jobb oldali beállításokban. Kattintson a "Start" gombra, és várja meg, amíg a másik formátumba történő fordítás elkészül. Hasonlóképpen konvertálhat filmeket más formátumba a TMPGEncoder, a Xilisoft Video Converter, az MPEG Media Encoder alkalmazásban (fájlokat konvertál MPEG formátumba).
4. lépés
Feltéve, hogy a film egyidejű nyelvű fordítását kell elkészítenie, meg kell találnia az eredeti forgatókönyv szövegét vagy egy feliratfájlt. Ezután fordítsa le az eredeti nyelvről az anyanyelvére. Rögzítsen szinkron fordítást, például a Windows Movie Maker alkalmazásban. Mentse az új projektet. Ha feliratokat szeretne hozzáadni, használja a Pinnacle Studio, a Sony Vegas, az Ulead VideoStudio, a MAGIX video deLuxe, a Canopus Edius, az Adobe Premiere vagy ugyanazon Movie Maker videoszerkesztőket.
