Hány kínai nyelvű hieroglifát még az Égi Birodalom lakói sem tudnak megszámolni. A világ számos országától eltérően Kínában nincs egységes ábécé. ezért minden tartomány nemcsak a saját nyelvjárását beszél. hanem saját hieroglifáikat is használják. Egyetértek, ezzel a megközelítéssel nehéz elképzelni a számítógép billentyűzetét …
Kína hosszú évek óta nem tudta megvalósítani a nyomtatott írást éppen a rengeteg hieroglifa miatt. Az alkatrészekre bontott kínai karakterek kompakt bevitelének ötletét a kínai filológus, Lin Yutang javasolta a múlt század közepén. A nyelv hieroglifái ugyanazon sorokban különböznek egymástól, amelyeket grafémának nevezünk. Összesen 250 ilyen graféma van a kínai nyelvben, és ez már arra utal, hogy bár nehezen, de elférnek egy szabványos billentyűzeten.
A billentyűzet billentyűinek minimalizálása érdekében úgy döntöttek, hogy mindegyiket nem két vagy három funkcióval látják el, mint például oroszul vagy amerikaiul, hanem nyolcat, azaz. a billentyűzet gombja körülbelül nyolc grafémát tartalmaz.
A gépelés katasztrofálisan nehéz: a kínaiak kétféle módszert alkalmaznak a hieroglifák beírásához - fonetikus és grafikus bemenet.
Grafikus bevitel
A második módszer szerinti gépeléshez a kínaiak szokásos billentyűzetet használnak, grafémákat ötvözve, így kapva a hieroglifákat, míg a kívánt beírásához néha legfeljebb 7-szer kell váltani a regisztereket.
A billentyűzetek azonban egyre jobban javulnak. Tehát a kínaiak észrevették, hogy a nyelvben 24 leggyakrabban használt hieroglifa található. Ennek megfelelően bevitelük egyetlen gombnyomással végrehajtható. Ha ugyanazt a gombot kétszer vagy háromszor megnyomja, a képernyőn megjelenik a kissé kevésbé elterjedt hieroglifák többi része.
Fonetikus bemenet
Ami a fonetikus beviteli módszert illeti, nem kevésbé bonyolultban különbözik az előző módszertől. Amikor beír egy hieroglifát, nem a szimbóluma jelenik meg, hanem az átírás grafikus analógja - kiejtés - az intelligens rendszer megpróbálja megadni a felhasználónak a megfelelő hieroglifát. Ez a módszer hasonló a jól ismert T9-hez. De a kínai nyelv rengeteg hieroglifát tartalmaz, amelyek hasonlóak a fonetikai kiejtés szempontjából. Ezért magának kell megkeresnie a szükséges szimbólumot.
Mindkét típusú billentyűzet megtartja a Shift, Enter és más, az európaiak számára ismert gombokat, azonban a felső sor funkciógombjait (F1, F2 stb.) Megszüntették a regisztrációváltás és a szabványosított grafémák bevitele érdekében.
A digitális mező multifunkcionális. Ha az európai "billentyűzeten" csak olyan kiegészítő opciók vannak, mint a Home, a PgDn, akkor kínaiul ezeknek a billentyűknek három grafémája van, egy speciális karakter és egy szám.
