Bár sok népszerű filmet több nyelven adnak ki DVD-n, nem minden DVD tartalmaz feliratot. Ha DVD-je van, amelynek filmje az Ön anyanyelvétől eltérő nyelven működik, és feliratok nélkül, akkor saját maga is felveheti azokat. Ebben a kérdésben speciális webhelyek segítenek, amelyek ingyenes feliratfájlokat biztosítanak a filmek számára különböző nyelveken.
Utasítás
1. lépés
Másolja a videót a DVD-ről, ha az nincs a számítógépén. A lemezek kézi felvételéhez helyezze be a DVD-t a számítógép meghajtójába, majd válassza a Start> Számítógép menüpontot, kattintson a jobb gombbal a listán lévő DVD-re, és válassza a Megnyitás lehetőséget a Video_TS és Audio_TS mappák megjelenítéséhez. Kattintson a jobb gombbal a Video_TS mappára, és válassza a Másolás lehetőséget, majd kattintson a jobb gombbal a számítógép asztalára, és válassza a Beillesztés lehetőséget.
2. lépés
Látogasson el egy olyan feliratozó webhelyre, mint a Moviesubtitles vagy az OpenSubtitles, és keresse meg a kívánt film feliratát. Ehhez írja be a film címét a keresőmezőbe, és nyomja meg az Enter billentyűt. A feliratok letöltéséhez kattintson a felsorolt nyelvek bármelyikére.
3. lépés
Kattintson a "Start> Számítógép" elemre, és kattintson duplán a "(C:)" meghajtóra. Menjen a "Letöltések" mappába, keresse meg a letöltött feliratfájlt archívumként, kattintson rá a jobb gombbal, és válassza az "Összes kivonása" lehetőséget. A szöveges fájlt kibontják az archívumból, és a Letöltések mappába menti.
4. lépés
Hagyja nyitva a Letöltések mappát a képernyőn, és kattintson duplán az asztalon található Video_TS mappára. Húzza a kibontott feliratfájlt a Video_TS mappába.
5. lépés
Töltsön le egy DVD-író szoftvert, amely támogatja a feliratok hozzáadását. A ConvertXtoDVD és a Vidmex rendelkezik ezzel a képességgel. Ezekkel a programokkal könnyen és nagyon gyorsan konvertálhat szinte bármilyen formátumot DVD-re és írhat lemezt. A kiválasztott szoftver letöltése után lépjen a "Letöltések" mappába, nyissa meg a fájlt a programmal és telepítse.
6. lépés
Helyezzen egy üres DVD-R lemezt a számítógép meghajtójába. Indítsa el a ConvertXtoDVD vagy a Vidmex alkalmazást, és kövesse az utasításokat, hogy a Video_TS mappát feliratokkal lemezre égesse.
