A sok videó fájlformátum között megjelent egy új, fejlettebb és kiváló minőségű kódolási módszer - az MKV. Az MKV egy nyílt, rugalmas és platformokon átívelő multimédia fájlformátum létrehozását célzó projekt. Matryoshkának is hívják. A projekt három különböző típusú fájl fejlesztését írja elő; ezek az MKV a videofájlokhoz, az mka az audiofájlokhoz és az mks a feliratokhoz.
Utasítás
1. lépés
Kezdje ismerkedését a Matryoshka-val az MKVmerge GUI-val és annak kiegészítő MKVExtract GUI-jával, amelyre szüksége lehet, ha egy MKV fájlt bontani szeretne összetevőire, valamint a BeLight-ot, amely lehetővé teszi a hang AAC-ba történő átkódolását.
2. lépés
Tehát futtassa a programot, és az "add" gombra kattintva válassza ki a fő filmfájlt. Ezután ugyanazon gomb újbóli megnyomásával töltse be az audio fájlt és / vagy a feliratokat.
3. lépés
Töltse ki latin betűkkel a "Szám címe" és a "Nyelv" mezőket, eltávolíthatja a pipát a beépített angol feliratokról - nincs szükség azokra, akik oroszul nézik a filmet.
4. lépés
Az orosz pályával ellentétes "Alapértelmezett nyomon követés" mezőbe beírhatja az "Igen" lehetőséget, ha azt szeretné alapértelmezetté tenni. Ellenkező esetben a lejátszás egy másik nyelven kezdődik, és kézzel kell oroszra váltania.
5. lépés
Ezután a "Kimeneti fájl" sorban adja meg az MKV fájl helyét. Ezután nyomja meg a "Start" gombot, és ha nem történt hiba, türelmesen várja meg a konténer újracsomagolásának végét most két sávval.
6. lépés
Minden esetre futtassa a kapott fájlt, és nézze meg, hogy az orosz hangsáv megfelel-e a videónak. Ebben a szakaszban előfordulhat, hogy szinkronon kívül esik, hacsak a szám nyugtájának forrása nem garantálja, hogy azt kifejezetten erre a filmre való szabásra szabták. Ha a film elején és végén a szinkronizálás megegyezik, akkor megpróbálhatja meglehetősen egyszerű módon kijavítani a helyzetet, felhasználva a program azon képességét, hogy beállítsa a késést egy adott hangsávhoz.
