A PDF egy univerzális dokumentumformátum, amelyet bármely számítógép el tud olvasni, telepítve van az Adobe Actobat Reader programmal. Ugyanakkor ez a formátum korlátozza a dokumentum szerkesztésének lehetőségét. A pdf fájl orosz nyelvre történő lefordításához néhány egyszerű lépést kell tennie.
Utasítás
1. lépés
Először is fel kell ismernie a dokumentumot, hogy szerkeszthető formátumba fordítsa. Ennek legjobb eszköze nyugodtan nevezhető Adobe FineReader néven. Ez a program meglehetősen széles funkcionalitással rendelkezik a kiváló minőségű felismerés érdekében sok nyelven. Töltse le és telepítse a program bármely verzióját.
2. lépés
Indítsa el az Adobe FineReader alkalmazást. Használja a fordítandó dokumentum megnyitásához. Válassza az "Átvitel Microsoft Wordbe" lehetőséget a felismerési beállításokban, a "Pontos másolás" lehetőséget pedig a formázási beállításokban. ezt követően távolítsa el az összes munkaterületet a dokumentumból. Válassza ki a lefordítani kívánt szöveget, majd válassza a "felismerés" attribútumot. Jelölje ki az összes képet a dokumentumban, és adja meg ezeknek a területeknek a Kép attribútumot. Indítsa el az elismerést.
3. lépés
A felismerés végén megnyílik előtted egy Microsoft Word dokumentum, amely tartalmazza a felismerés eredményét. Próbálja megtartani az eredeti formázást. A felismerés után a szöveg és a képek külön táblázatokba kerülnek, az Ön által kijelölt felismerési területekkel. Az, hogy milyen gondosan formázza a dokumentumot, meghatározza azonosságát az eredetivel. Fordítsa le a lefordítandó szöveget. A legjobb megoldás a translate.google.com online fordító használata lenne. A szöveg lefordítása után mentse a dokumentumot.
4. lépés
A legjobb megoldás a dokumentum konvertálásához.doc formátumból.pdf formátumba a Doc2pdf program. Vagy letöltheti a programot, és telepítheti a számítógépére, vagy igénybe veheti az online konverziós szolgáltatást a címen www.doc2pdf.net.
