A távoli kilencvenes években a legtöbb külföldi film videokazettán érkezett hozzánk. A videoszalag nem nyújtott további funkciókat, kivéve az integrált fordítást és a beágyazott feliratokat. Ma filmeket nézhetünk számítógépen, képesek vagyunk feliratok hozzáadására különböző nyelveken, és az eredeti hang vagy a különböző fordítások kiválasztásával megváltoztathatjuk a hangsávokat.
Utasítás
1. lépés
Mielőtt a filmet futtatná a számítógépén, győződjön meg arról, hogy nincsenek problémái a hang és videó lejátszásával. Az a tény, hogy a népszerű formátumú filmek készítésekor speciális kodekeket használnak. Ha a filmet egy bizonyos formátumban rögzítették a kodekeknek a számítógépére telepítettebbnél újabb verziójával, akkor lejátszás közben nem hallhat hangot vagy videót. Az aktuális kodekkészlet mindig letölthető az Internet egyik címéről: www.codecguide.com, www.k-lite-codec.com vagy mások
2. lépés
A hangsáv megváltoztatásához film lejátszása során meg kell győződnie arról, hogy a videofájlban több sáv található. Az audio sávok lehetnek "beágyazott" vagy ugyanabban a mappában találhatók, mint a videó fájl. A hangsávoknak meg kell egyezniük a videofájl nevével, kivéve az időszak utáni kiterjesztést.
3. lépés
Indítsa el a Windows Media Player alkalmazást, és bontsa ki az ablakot teljes képernyősre, hogy a menüsor megjelenjen a tetején. Lépjen a Most játszott fülre, és húzza a mappát a film- és hangsávokkal a lejátszó ablakába. Most lépjen a "Lejátszás" menübe, majd az "Hang- és nyelvi felvételek" elemre. Megjelenik az összes hangsáv listája. Válassza ki a kívántat.
