A játékok PSP-re fordítása főként azokban az esetekben szükséges, amikor a játék valóban ritka, és lehetetlen megszerezni annak orosz nyelvű változatát vagy más szükséges nyelvi verziót. Speciális fordító programok segítenek itt.
Szükséges
- - programozási készség;
- - fordító szoftver.
Utasítás
1. lépés
Tudja meg, hogy a játékfejlesztők mely programozási nyelvet használták. A játékkal kapcsolatos fórumokban megtalálhatja a szükséges információkat. Emellett egyesek számára lehetőség van az ilyen adatok megtekintésére a gyártó weboldalán - sok lehetőség van. A legfontosabb, hogy az információk pontosak legyenek.
2. lépés
Sajátítsa el a programozási ismereteket ezen a nyelven, ha még nincs ilyen. Felhívjuk figyelmét, hogy sok kevéssé ismert programozási nyelv kölcsönzött valamit ugyanabból a C ++ és más, szélesebb körben ismert nyelvekből. Mindenesetre a játék másik nyelvre történő fordításához ismernie kell ennek a programozási módszernek a filozófiáját.
3. lépés
Nyissa meg a játék forrását a számítógépén. Ha olyan játékképről van szó, mint például ISO, csomagolja ki a WinRar használatával, és keresse meg a konfigurációs fájlokat. A szerkesztő segítségével nyissa meg ezeket a fájlokat, hajtsa végre a szükséges módosításokat (a játék mennyisége a játéktól és a programozási nyelvtől függően óriási lehet).
4. lépés
Keressen egy dedikált programot, amely lefordítja a játékokat és az alkalmazásokat. Felhívjuk figyelmét, hogy ennek meg kell egyeznie a Play Station Portable játék fejlesztésekor használt programozási nyelvvel. Az ilyen programok automatikusan lefordítják a fordítást.
5. lépés
Legyen azonban óvatos, a fordítás nem mindig tartalmaz szavakat a játékban használt jelentésben. Az angolból vagy az angolból történő fordításoknál gyakran vannak problémák a mondat szavainak sorrendje miatt. Ritkán találkoznak olyan programokkal, amelyek legalább kis mértékben figyelembe veszik ezt a funkciót.
6. lépés
Ha le kell fordítania egy játékot a Play Station Portable-re oroszra, akkor csak a lemezen vagy a lemezképfájlban találja meg annak rusifikált másolatát. Gyakran nagyon könnyű megtalálni az oroszosított verziókat, különösen, ha a játék elég híres.
