Számos videofájlt az interneten további hangsávokkal terjesztenek, amelyek lehetővé teszik a kívánt film megtekintését különböző nyelveken. Ezek a hangsávok általában AC3 formátumban vannak, és egyes videolejátszó szoftverek szabványos funkcióival csatlakoztathatók.
Utasítás
1. lépés
Az egyik legnépszerűbb játékos a VLC. Ez lehetővé teszi, hogy több hangsávot csatoljon egy filmfájlhoz, és később váltson közöttük. Ha ez a program nincs telepítve a rendszerére, töltse le az interneten keresztül a fejlesztő hivatalos webhelyéről, és telepítse a telepítő utasításainak betartásával.
2. lépés
A fájlok kicsomagolása után indítsa el a programot az asztalon található parancsikon segítségével. Lépjen a felső panel "Média" fülére, ahol válassza a "Fájl megnyitása paraméterekkel" szakaszt.
3. lépés
A megjelenő alkalmazás ablakban először meg kell adnia a filmfájl elérési útját a "Fájl kiválasztása" részben. Kattintson az ablak jobb oldalán található Hozzáadás gombra, és adja meg a videó elérési útját, ahová be akarja illeszteni a hangsávot. A művelet után jelölje be az ablak alján található jelölőnégyzetet a "Speciális paraméterek megjelenítése" szakasszal szemben.
4. lépés
A megjelenő menüben jelölje be a "Másik médiafájl párhuzamos lejátszása" jelölőnégyzetet. Az "Egyéb fájl" sorban kattintson a "Tallózás" gombra, és az új "Fájl kiválasztása" mezőben adja meg egy külön hangsáv elérési útját. Ezután kattintson a Kiválasztás gombra.
5. lépés
A beállítások megadása után kattintson a Lejátszás gombra, és várja meg, amíg a film elkezdődik. A lejátszási területen kattintson a jobb gombbal. Az "Audio track" helyi menüben válassza ki a "Track 2" elemet az egér bal gombjával. Használhatja a program felső paneljét "Audio" - "Audio track" is.
6. lépés
Néhány videolejátszó automatikusan hozzáadja a kívánt számfájlokat. A VLC mellett használhatja a Media Player Classic vagy a KM Player alkalmazást. A szükséges hangparaméterek automatikus megjelenítéséhez tegye a hangsávot a fájlba ugyanabba a könyvtárba, amelynek közös nevet kell adnia a filmmel kezdődően. Például, ha a filmfájl neve "Cinema.avi", akkor a filmzene neve lehet: "Cinema Dubbing.ac3" vagy "Cinema ENG.ac3".
