A feliratok egy kis fájl, amely szöveget és időzítést tartalmaz - az az idő, amikor a címek megjelennek a képernyőn és elhalványulnak. Az srt formátum a legegyszerűbb és leggyakoribb. Felirat készíthető saját készítésű videokliphez, idegen nyelvű filmhez stb.
Szükséges
- - számítógép
- - DivXLand Media Subtitler program
- - videofájl
Utasítás
1. lépés
Töltse le és telepítse az ingyenes DivXLand Media Subtitler feliratozó szoftvert. Indítsa el. Nyissa meg a szükséges videofájlt: Fájl - Videó megnyitása. A jobb oldalon megjelenik egy ablak videolejátszóval. Új felirat létrehozása: Fájl - Új felirat. A beírt szöveg a programablak bal oldalán jelenik meg.
2. lépés
Kattintson a Lejátszó elemre a lejátszóban, és várja meg a mondat végét, állítsa le a lejátszást és írja le a felirat szövegét a bal alsó sarokban lévő kis mezőbe. A következő felirat hozzáadásához kattintson a Szerkesztés - Felirat hozzáadása - Az aktuális alatt gombra. Jobb, ha egyszerre sok sort készít, majd szöveget ír be (miután kiválasztotta az egérrel a megfelelő sort). Ha az összes szükséges szöveget rögzítette, folytassa a feliratok átfedésével és az időzítés létrehozásával
3. lépés
Szükség szerint használja a Nyomja meg és tartsa üzemmódot, ehhez jelölje be a mellette lévő négyzetet. A videó lejátszása közben tartsa lenyomva az alul lévő Alkalmaz gombot, amikor a kívánt mondat elhangzik, engedje el a gombot. A kijelölt feliratsor addig lesz a képernyőn, amíg a kifejezést kiejtik - az egyes címeknél rögzítik annak megjelenési idejét a képernyőn. Nyomja meg újra a Play gombot, és folytassa ugyanazt a műveletsort.
4. lépés
Ha ez kényelmesebb az Ön számára, használja a Kézi módot. A működéshez a Start, a Next és a End gombok találhatók. Nyomja meg a Start gombot, és a felirat megjelenik a képernyőn. Amikor új hangfázis kezdődik, nyomja meg a Tovább gombot a következő sor megjelenítéséhez. Ha szünet áll fenn a kifejezések között, kattintson az End gombra, és várja meg, amíg a beszéd ismét megszólal, majd kapcsolja be újra a Start gombot.
5. lépés
A Csak előnézeti módban videoklipet és feliratokat játszhat le, és ellenőrizheti munkájának eredményét.
6. lépés
Mentse a feliratfájlt a számítógépére: Fájl - Mentés másként. Válassza ki a felirat típusát - srt és nyomja meg az OK gombot. Válassza ki a fájl nevét, amelynek meg kell egyeznie a filmfájl nevével, és ugyanabban a mappában kell lennie. Például, ha a videó fájl neve Movie.avi, nevezze el a Movie.srt feliratfájlt. Mentés.
