Az internetről letöltött vagy lemezről megvásárolt új film nézésének benyomását ronthatja a kép alján megjelenő felirat.
A feliratok akkor lehetnek hasznosak, ha a hangminőség olyan rossz, hogy lehetetlen kiváltani a szereplők szavait, egyszerűen pótolhatatlanok egy idegen nyelv tanulásakor (elvégre a filmekből való nyelvtanulás az egyik legélvezetesebb és leggyorsabb) módokon). Más esetekben azonban csak elvonják a figyelmet a film remekének észleléséről, sőt, a kép jelentős részét eltakarják. Sajnos a feliratokat nem mindig lehet eltávolítani.
A feliratok ugyanis két fő módon helyezhetők el egy videón. Lehetnek a kép szerves részei, vagy közvetlenül ráhelyezhetők rá egy lejátszóval (számítógépes program vagy hardveres videolejátszó, amely DVD-t vagy Blue Ray Disc-et játszik le). Az első részben a feliratok eltávolításához a videó minden egyes képkockáját az Adobe Photoshop fényképek feldolgozásához jól ismert programhoz hasonló módon kell feldolgoznia. Természetesen ez hihetetlenül időigényes folyamat, ráadásul a képminőség a felirat területén továbbra is jelentősen romlik. E problémák elkerülése érdekében csak azt javasoljuk, hogy film letöltésekor vagy lemez vásárlásakor ügyeljen a "hardsub" jelre, ami azt jelenti, hogy a videó "nem eltávolítható" felirattal van ellátva, amelyek a film szerves részét képezik. videó kép.
Ha a feliratok egyszerűen rákerülnek az üres videóra, akkor egyszerűen kikapcsolhatja a feliratokat.
- A feliratok legegyszerűbb módja, ha bármilyen szoftvert használó videolejátszóval számítógépen nézel videókat. A pontos módszer attól függ, hogy milyen programot használ a videók megtekintéséhez a számítógépén. Például a széles körben elterjedt Media Player Classic-ban (a népszerű k-lite kodekcsomaggal együtt) videó megtekintésekor kattintson a jobb gombbal a képre, és a megnyíló helyi menüben válassza a Feliratok - Engedélyezés lehetőséget a következő négyzet bejelölésével ehhez az elemhez. A feliratok eltűnnek. A videofájlok megtekintésére szolgáló más programokban a felirat ugyanúgy eltávolítható a megfelelő menüpont használatával.
- A hardverlejátszó használatakor megtagadhatja a feliratok megtekintését, ha a távirányító megfelelő gombját vagy a képernyőn megjelenő menüpontot használja (a részletekért olvassa el az adott lejátszó típusára vonatkozó utasításokat).
