Filmnézés hangjáték nélkül, idegen nyelv tanulása videó segítségével, hallási problémák - ezekben az esetekben feliratozás szükséges. Számos film felirata megtalálható az interneten srt formátumban.
Szükséges
- feliratfájl;
- VobSub szűrő;
- médialejátszó
Utasítás
1. lépés
A beágyazott feliratoktól eltérően a beépülő feliratok külön fájlok. Az srt felirat formátum a leggyakoribb, és kiterjesztése.srt. Ahhoz, hogy ezek a feliratok együtt jöhessenek a videofolyammal, több feltételnek is teljesülnie kell. A videofájlnak és a feliratfájlnak ugyanabban a mappában kell lennie, és ugyanannak a névnek kell lennie (de más kiterjesztéssel). Ha nem tartja be ezt a szabályt, nevezze át a fájlokat. Például, ha a videofájl neve Nature.avi, nevezze el a feliratfájlt a Nature.srt fájlnak.
2. lépés
A feliratok automatikus betöltéséhez a számítógépnek rendelkeznie kell DirectVobSub szűrővel. Ha telepíti az univerzális K-Lite kodekcsomagot, a VobSub szűrő alapértelmezés szerint betöltődik. A K-Lite kodekcsomag tartalmazza a népszerű Media Player Classic alkalmazást, amely támogatja a legtöbb video- és audiofájl-formátumot.
Film lejátszása a Media Player Classic alkalmazással. Ha a videofájlnak és a feliratfájlnak ugyanaz a neve és ugyanazon a mappában vannak, akkor a feliratok valószínűleg automatikusan megjelennek.
3. lépés
Ha nem, akkor lépjen a Fájl fülre, és kattintson a Feliratok betöltése elemre. Győződjön meg arról, hogy a feliratok a következő szűrőben jelennek meg: Lejátszás fülszűrők DirectVobSub Feliratok megjelenítése Ha szükséges, lépjen a DirectVobSub Tulajdonságok oldalra a szöveg betűtípusának, színének és magasságának beállításához. Ha a videofolyam és a feliratok nincsenek szinkronban, állítsa be a feliratok lejátszásának késleltetését.
4. lépés
A Media Player Classic mellett használjon más népszerű médialejátszókat felirat támogatással: Light Alloy, BS Player, VLC Media Player, KMPlayer. Ebben az esetben a VobSub szűrőt is telepíteni kell.
