A filmek vagy rajzfilmek nem mindig rendelkeznek teljes hang szinkronizálással, és sokan inkább az eredeti filmzenét hallgató filmet nézik meg valódi színészek beszédével, és inkább a színészek észrevételeinek fordítását látják feliratban. Leggyakrabban a feliratok külön fájlok, amelyek a videofelvétel mellett elindíthatók, majd kikapcsolhatók, de néha a feliratok beágyazódnak a videóba. Az ilyen feliratokat nehezebb eltávolítani.
Utasítás
1. lépés
A feliratok legegyszerűbb módja a Virtual Dub. Ez a módszer negatívan befolyásolja a videofájl minőségét, de felhasználható a feliratok mielőbbi eltávolítására a videóból. Indítsa el a Virtual Dub alkalmazást, és a programban nyissa meg a kívánt videofájlt AVI formátumban.
2. lépés
Nyissa meg a Videó menüt, majd a Szűrők részt. Kattintson a Hozzáadás gombra, és válassza a Null Transform lehetőséget. Nyissa meg újra a szűrő menüt, és válassza ki az imént hozzáadott szűrőt, majd kattintson a Levágás gombra. Vágja le a feliratokat úgy, hogy levágja a videó azon területét, amelyen látható marad. Mentse el a videofájlt úgy, hogy levágja az alját feliratokkal.
3. lépés
Ezenkívül szelektíven kivághatja a feliratokat egy videofájlból a Virtual Dub és az Adobe Premiere használatával is. Válassza ki a kép kívánt részét feliratokkal, és alkalmazzon rá egy szűrőt, kivágva ugyanannyi pixelt függőlegesen és vízszintesen, manuálisan állítva be a vágáshoz szükséges pixelek számát vagy százalékát a szűrőbeállításokban.
4. lépés
Jobban eltávolíthatja a feliratokat a képről a Virtuális Dub LogoAway szűrőjével. Töltse le a szűrőt az internetről, és telepítse a programba. Nyissa meg a videót felirattal a programban, majd futtassa a program szűrő listájába betöltött LogoAway szűrőt.
5. lépés
Kattintson a Szilárd kitöltés lehetőségre és az Előnézet megjelenítése elemre. Állítsa be a szegélyméretet és állítsa be az X-Y Blur paramétert. Fedje le a feliratokat egy megfelelő méretű dobozkal, és alkalmazzon egy szűrőt. A szűrt feliratok eltűnnek, minimális torzulást eredményezve a videó képen.
