A Microsoft Word nagyon kényelmes lehetőséget kínál a felhasználóinak a beírt szöveg fordítására. Most már nem kell szótárakba ásni, és szavak fordítását kell keresnie, vagy fordítóprogramokat kell használnia. Csak el kell indítania a Word programot.
Szükséges
- - számítógép;
- - az internet.
Utasítás
1. lépés
Indítsa el a Microsoft Word programot a számítógépén. A program verziójának legalább 2003-nak kell lennie.
2. lépés
Írja be a lefordítandó szöveget, és ellenőrizze, hogy nincs-e benne helyesírási hiba. Bármely pontatlanság megnehezítheti a program fordítását vagy torzíthatja annak jelentését. Jelölje ki a beírt szöveget, és kattintson a főmenü "Review" fülére. A megnyíló menüben válassza ki a "Transfer" feliratot. Ezt követően az oldal bal oldalán megjelenik a "Referenciaanyagok" ablak.
3. lépés
Ezt az ablakot könnyebben megnyithatja. Válassza ki a szöveget vagy a kívánt töredéket, kattintson rá a jobb gombbal, válassza a „Fordítás” lehetőséget a megjelenő helyi menüből.
4. lépés
A megnyíló ablakban adja meg a forrásnyelvet és a célnyelvet. Ezt követően a program az alábbiakban megjeleníti a lefordított szöveget. Bizonyos fordítási paramétereket úgy is beállíthat, hogy rákattint az azonos nevű feliratra a "Referenciaanyagok" részben. A megjelenő ablakban jelölje be a "Szótár használata az interneten" szavak melletti jelölőnégyzetet. Ez hozzájárul a tökéletesebb fordításhoz.
5. lépés
Miután lefordította a szükséges szöveget, kattintson az alatta lévő "Beszúrás" gombra. És a dokumentumban egy másik nyelvű szöveg jelenik meg az eredeti teszt helyett.
6. lépés
Ha nincs ilyen gomb, csak válassza ki a fordítást, kattintson rá a jobb gombbal, válassza a "Másolás" lehetőséget. Ezután illessze be az eredeti szöveg helyére. A fordítás elkészül.
7. lépés
Lehetséges lefordítani nem a teljes szöveget, hanem egy bizonyos töredéket vagy szót. Ehhez válassza ki a fordításra szoruló elemet, és alkalmazza rá az összes fent leírt lépést.
8. lépés
Ne feledje, hogy fordításkor a számítógép csak a mondatok általános értelmét közvetíti. Ezért nem szabad fordított szöveget használni üzleti dokumentumokban vagy levelezésben.
