Az orosz programok angol nyelvre történő fordítása immár automatikus üzemmódban is elérhető, a szükséges szoftver rendelkezésre állásától függően, de ez nem mentesíti teljesen a fejlesztőt a fordítással kapcsolatos munkától.
Szükséges
Passolo program vagy bármely más, hasonló funkciókkal rendelkező program
Utasítás
1. lépés
Töltsön le számítógépére speciális szoftvert, amely automatikusan elvégzi az interfész nyelvének megváltoztatását. Sok ilyen program létezik, például Passolo vagy Restorator. Felhívjuk figyelmét, hogy ezek a programok nemcsak a fordítás funkcióját látják el, hanem a fő programot kísérő egyéb funkciókat is.
2. lépés
Letöltés után ellenőrizze, hogy a programokban nincsenek-e rosszindulatú kódok és vírusok. A legjobb, ha a szoftver licencelt példányait vásárolja meg, ez hozzáférést biztosít a frissítések időben történő letöltéséhez és a technikai támogatáshoz. Ellenkező esetben megsérted a törvényt, és bíróság elé állítanak szerzői jogok megsértése miatt. Ha ismeri az angol nyelvet, ne használja annak rusifikált verzióit, ezek pontatlan fordítást tartalmazhatnak. Ebben az esetben célszerűbb a programot eredeti formájában, az anyanyelvén hagyni.
3. lépés
Futtassa a telepített programot. Gondosan ismerkedjen meg a kezelőfelületével, ha szükséges, regisztrálja a szoftver terméket a hivatalos weboldalon. A letöltés előtt ellenőrizze, hogy ez vagy az a program támogatja-e az oroszról angolra vagy bármely más szükséges nyelvre történő fordítást. Általában a legtöbbjük hozzáfér az orosz, angol, francia, olasz, kínai és a világ más népszerű nyelveihez. A legjobb, ha a fejlesztők hivatalos fordításait használjuk. Sajnos nem mindegyikük termel ilyeneket.
4. lépés
Kövesse a menüpontokban található utasításokat, hogy automatikusan lefordítsa a programot angolra. Ezt követően szerkessze a fordítást, mivel az angol nem támogatja a közvetlen szórendet. Ha egy programot francia nyelvre fordít, akkor nem kell sok javítást végrehajtania, mivel az egyszerű.
