Talán kevesen használnak feliratokat, de néha nagyon szeretném hallani a színész eredeti hangját, és ugyanakkor megérteni, miről beszél. Erre való a felirat. Szinte az összes BD-Rip vagy DVDRip beágyazza az eredeti és az orosz feliratot is. Hogyan engedélyezheti őket két jól ismert videolejátszóban - olvassa el figyelmesen alább.
Utasítás
1. lépés
Két jól ismert videolejátszó a KMPlayer és természetesen a MediaPlayerClassic, amely a K-liteCodecPack része. Alapértelmezés szerint a KMPlayer beépített kodekeket használ, de a felhasználó kérésére rendszereseket is használhat. A feliratok belső és külső részekre oszlanak. A belső a videofájlban található, leválasztható és csatlakoztatható. Külső feliratok, azaz külön-külön csatlakoztatva, SRT és SUB fájlokból töltve (a leggyakoribb az interneten).
2. lépés
A feliratok kiválasztásának és összekapcsolásának számos módja van: indítson el egy videofájlt a KMPlayerMPC segítségével. Vegyük például a Lehetetlen küldetés: Phantom Protocol, Blu-rayRip című filmet licencelt lemezről beágyazott angol felirattal. Az SRT formátumú orosz feliratokat külön töltötték le.
3. lépés
A feliratok engedélyezéséhez a KMPlayerben kattintson a jobb gombbal a lejátszó ablakának egy üres helyére, vigye a kurzort a "Feliratok" elemre, és válassza a "Feliratok megnyitása" lehetőséget. Ezután adja meg a letöltött feliratfájl elérési útját, majd kattintson a "Megnyitás" gombra. A feliratok sikeresen csatlakoztak ehhez a videofájlhoz, és azok megjelenítéséhez jelölje be a Feliratok menü "Feliratok megjelenítése" jelölőnégyzetét. Tekintettel arra, hogy a fájlban még mindig voltak angol feliratok, át kell váltani oroszra. Ehhez lépjen a Felirat - Felirat nyelvei menübe, és válassza a listából az Orosz nyelvet (valami ilyen felirat felirata / rus).
4. lépés
Az orosz feliratok MPC-hez való csatlakoztatásához lépjen a Fájl - Felirat betöltése menübe. Ezután adja meg a felirat elérési útját, majd kattintson a "Megnyitás" gombra. Ellenőrizze, hogy az orosz feliratok alapértelmezés szerint vannak-e beállítva: Navigálás - Felirat nyelve - S: Teljes [orosz]. Végül aktiválja a film feliratainak megjelenítését: Lejátszás - Feliratok és jelölje be az Engedélyezés jelölőnégyzetet. Ennyi, vége a felirat beállításának. Boldog megtekintést!
