A feliratok új lehetőségeket nyitnak meg a filmnézés során - ezek segítségével új filmeket nézhet meg, amelyeket még nem fordítottak le, megtanulhatnak nyelveket, vagy egyszerűen élvezhetik a művészek valódi hangját, miközben megértik, miről beszélnek. De hol lehet feliratokat kapni, és hogyan lehet ezeket felvenni a videókba?
Utasítás
1. lépés
A feliratok ma számos torrentkövetőn találhatók, ahol a filmterjesztéseket orosz, angol és más nyelvű feliratok egészítik ki. Ha nem csak feliratokat keres, hanem magát a filmet is, próbálkozzon a következővel: www.rutracker.org, www.opensharing.org, www.tfile.ru, www.fast-torrent.ru stb
2. lépés
Az oldalon www.opensubtitles.org minden bizonnyal különböző nyelvű feliratokat talál a kiadott filmek többségéhez. Az orosz feliratok a címen kereshetők www.subtitry.ru, és a weboldalon A www.notabenoid.com címen nemcsak feliratot talál a filmipar legforróbb híreihez, hanem részt vehet azok fordításában is
3. lépés
Miután letöltötted a feliratfájlt a számítógépedre, helyezd el ugyanabban a mappában a videofájl mellett, és nevezd át mindkét fájlt, hogy a nevük pontosan megegyezzen. Ha engedélyezte a fájlkiterjesztések megjelenítését, hagyja azokat változatlanul (három betű a végén egy pont után). Miután elindította a filmet bármely lejátszóban, a feliratok automatikusan hozzáadódnak hozzá. Be- vagy kikapcsoláshoz a legtöbb lejátszóban kattintson a jobb gombbal a képernyőn, és válassza a "Feliratok" parancsot.
